RESUMEN: Se produce el bárbaro asesinato de dos mujeres, madre e hija, en un apartamento de una populosa calle de París. Las primeras investigaciones no dan resultado alguno, evidenciándose la impotencia de la policía para esclarecer los hechos. Finalmente se hace cargo del asunto un detective aficionado, M. Dupin, que tras intensa y brillante investigación, ofrece una explicación extraordinaria. RESUMO GALEGO: Prodúcese o bárbaro asasinato de dúas mulleres, nai e filla, nun apartamento dunha populosa rúa de París. As primeiras investigacións non dan resultado algún, evidenciándose a impotencia da policía para esclarecer os feitos. Finalmente faise cargo do asunto un detective afeccionado, M. Dupin, que tras intensa e brillante investigación, ofrece unha explicación extraordinaria.