RESUMEN: Es uno de los textos fundamentales de la filosofía del siglo XIX, del filósofo alemán Friedrich Nietzsche. Publicado en 1886 a costa del mismo autor, el libro no recibió en un principio mucha atención. Nietzsche atacaba en él lo que consideraba vacuidad moral de los pensadores de su siglo, falta de sentido crítico alguno de los autodenominados moralistas y su pasiva aceptación de la moral heredada judeo-cristiana. Más allá del bien y del mal recorre todos los temas fundamentales de la madurez filosófica de Nietzsche y en parte puede ser leído como un desarrollo, en términos más directos, de las ideas que el autor ya había propuesto en un sentido más metafórico en Así habló Zaratustra (Also Sprach Zarathustra). RESUMO GALEGO: É un dos textos fundamentais da filosofía de o século XIX, do filósofo alemán Friedrich Nietzsche. Publicado en 1886 a costa do mesmo autor, o libro non recibiu nun principio moita atención. Nietzsche atacaba en él o que consideraba vacuidad moral dos pensadores do seu século, falta de sentido crítico algún dos autodenominados moralistas e a súa pasiva aceptación da moral herdada xudeo-cristiá. Mais alá do ben e do mal percorre todos os temas fundamentais da madurez fíosófica de Nietzsche e en parte pode ser leído como un desenvolvemento, en términos mais directos, das ideas que o autor xa había proposto nun sentido mais metafórico en Así habló Zaratustra (Also Sprach Zarathustra).