RESUMEN: Expresión más neta, enérgica y contundente del pensamiento tardío de Friedrich Nietzsche, El Anticristo fue el primer inédito que padeció las operaciones de falseamiento y mutilación que llevó a cabo Elisabeth Forster-Nietzsche. Ésta, además de suprimir párrafos enteros, así como el subtítulo del texto («Maldición sobre el cristianismo»), hizo creer que se trataba de la primera entrega de una obra a la que su hermano se había referido como proyecto: «La voluntad de poder» o «Transvaloración de todos los valores». RESUMO GALEGO: Expresión mais neta, enérxica e contundente do pensamento tardío de Friedrich Nietzsche, O Anticristo foi o primeiro inédito que padeceu as operacións de falseamiento e mutilación que levou a cabo Elisabeth Forster-Nietzsche. Ésta, ademais de suprimir párrafos enteiros, así como o subtítulo do texto ("Maldición sobre o cristianismo"), fixo crer que se trataba da primeira entrega dunha obra á que o seu irmán se referira como proxecto: "A vontade de poder" ou "Transvaloración de todos os valores".