Catálogo en línea Koha

RESUMEN: Narra la historia de don Pedro, marqués de Ulloa, el cual vive en un valle gallego a la manera de un señor feudal. La acción comienza con la llegada de don Julián, un joven sacerdote criado en casa del señor de la Lage, tío de don Pedro, que ha sido enviado como administrador de la hacienda del marqués. Allí descubre la corrupción y el desorden en el que se vive en el señorío de Ulloa: Don Pedro vive amancebado con Sabel, hija de Primitivo, criado y cacique de la casa, de quien Don Pedro no puede prescindir; el abad de Ulloa es un clérigo aficionado al vino y a la caza; Sabel provoca de manera continua y descarada al sacerdote. Todo esto lleva al clérigo a sugerir a don Pedro que cambie de vida y se case. Don Pedro acepta y acude a casa de su pariente el señor de la Lage; y, pese a que todos esperan que pida la mano de Rita, la hermana mayor y más bella, don Pedro —aconsejado por don Julián— elige a Nucha, la hermana menos agraciada.

RESUMO GALEGO: Narra a historia de don Pedro, marqués de Ulloa, o cal vive nun val galego ao xeito dun señor feudal. A acción comeza coa chegada de don Julián, un novo sacerdote criado na casa do señor da Lage, tío de don Pedro, que foi enviado como administrador da facenda do marqués. Alí descobre a corrupción e a desorde no que se vive no señorío de Ulloa: Don Pedro vive amancebado con Sabel, filla de Primitivo, criado e cacique da casa, de quen Don Pedro non pode prescindir; o abade de Ulloa é un clérigo afeccionado ao viño e á caza; Sabel provoca de xeito continuo e descarada ao sacerdote. Todo isto leva ao clérigo a suxerir a don Pedro que cambie de vida e case. Don Pedro acepta e acode a casa do seu parente o señor da Lage; e, a pesar de que todos esperan que pida a man de Rita, a irmá maior e mais bela, don Pedro "aconsellado por don Julián" elixe a Nucha, a irmá menos agraciada.

spa