Catálogo en línea Koha

RESUMEN: "Eran las nueve de la noche de un dos de agosto: el peor agosto de la historia del mundo. Ya entonces podía uno pensar que la maldición de Dios se cernía aplastante sobre un mundo degenerado, pues flotaban un silencio sobrecogedor y una sensación de vaga expectación en el aire sofocante y estancado. El sol se había puesto hacía rato, pero en el occidente lejano, a poca altura, se dibujaba una franja rojo sangre, como una herida abierta."

RESUMO GALEGO: "Eran as nove da noite dun dous de agosto: o peor agosto da historia do mundo. Xa Entón podía un pensar que a maldición de Deus se cernía esmagador sobre un mundo dexenerado, pois flotaban un silencio sobrecolledor e unha sensación de vaga expectación no aire sufocante e estancado. O sol puxérase facía intre, pero no occidente afastado, a pouca altura, debuxábase unha franxa vermello sangue, como unha ferida aberta."

spa