Catálogo en línea Koha

RESUMEN: En 1895, en Voluntad, Galdós revela un plan aún más específico para el futuro de España, para la regeneración de su patria, el cual consiste en el silencioso proceso de la renovación de valores morales y espirituales, del lento y constante cambio que ha de verificarse dentro de la célula más pequeña del organismo social: el individuo. En él está el origen del bien y del mal de la vida nacional. Del individuo, entonces, la rehabilitación procederá más gradualmente a la familia, a la comunidad y a las instituciones. En esta obra, observamos el triunfo de la voluntad pero también notamos el triunfo del amor. No es, sin embargo, superación de una fuerza por la otra, sino la coexistencia, la síntesis de lo material y lo ideal, de la realidad y de la fantasía, de la razón y del sentimiento.

RESUMO GALEGO: En 1895, en Vontade, Galdós revela un plan ainda mais específico para o futuro de España, para a rexeneración da súa patria, o cal consiste no silencioso proceso da renovación de valores morais e espirituais, do lento e constante cambio que compre verificarse dentro da célula mais pequena do organismo social: o individuo. Nel está a orixe do ben e do mal da vida nacional. Do individuo, entón, a rehabilitación procederá mais gradualmente á familia, á comunidade e ás institucións. Nesta obra, observamos o triunfo da vontade pero tamén notamos o triunfo do amor. Non é, con todo, superación dunha forza pola outra, senón a coexistencia, a síntesis do material e o ideal, da realidade e da fantasía, da razón e do sentimento.

spa